Il y a beaucoup de Così fan tutte dans ce Turc en Italie : Naples d’abord, avec ce volcan au-dessus de la baie qui semble menacer sans cesse une terre que le ciel a faite trop belle, et une vie qu’il a faite trop douce. Il y a aussi cet imbroglio des masques et des amours, mais cette fois opposant une seule femme à trois hommes : un mari trop âgé, un soupirant trop sentimental et, au lieu de faux Albanais, un vrai Turc. Mais il y a surtout ce trouble des coeurs qui, trop sûrs d’eux, croient qu’ils peuvent jouer sans s’égarer un peu. A la fin du voyage, personne ne revient au point de départ, mais tous s’unissent pour chanter : Restate contenti, felici vivete. A une verve éblouissante, Rossini ajoute ici une délicatesse et parfois une fragilité qu’il a reconnues et apprises chez Mozart.